Оказываем услуги профессионального посредника – независимого лица (медиатора) при проведении процедуры медиации – урегулировании спора в независимом от суда порядке на основе добровольного согласия сторон конфликта в целях достижения ими взаимоприемлемого решения на основе конфиденциальности с последующим его утверждением достигнутого сторонами медиативного соглашения в качестве мирового соглашения в соответствии с процессуальным законодательством или законодательством о третейских судах, законодательством о международном коммерческом арбитраже либо придания ему силы исполнительного документа в случае его нотариального удостоверения.
我司提供专业调解服务 – 在调解程序中作为独立的方面（调解员）。调解程序是在争议当事人的自愿同意基础上，以诉讼无关的方式解决争议，以在保密的基础上达成双方都能接受的解决方案，随后根据诉讼法律或仲裁法院法、国际商事仲裁法批准双方达成的调解协议，作为和解协议，或进行调解协议的公证，以赋予执行文件的效力。
